¿Te lo cuido?

Deu na Agência EFE:

Um flanelinha (ou ¨te lo cuido?¨, como são conhecidos por aqui) em La Plata encontrou uma carteira com US$ 1,690 mil em um estacionamento, esperou durante horas seu dono, que quando apareceu apenas o recompensou com US$ 17 e ainda lhe disse, com desconfiança, ¨espero que esteja tudo aqui".

Se fosse no Brasil, caso o flanelinha tivesse esperado pelo dono da carteira, teria sido para sequestrá-lo...