Quase Nada Sobre Quase Tudo

quarta-feira, abril 20, 2005

Kari-Shakuho




¨Bajo Palabra¨ do escritor japonês Akira Yoshimura, conta a história de um professor de escola que matou a sua esposa, feriu o amante dela e incendiou a casa onde eles estavam. Por isso, Kikutami é condenado a prisão perpétua mas, depois de mais de 15 anos de comportamento exemplar, sai da cadeia sob liberdade condicional. Mas ele não se arrependeu do que fez e deve se adaptar a um mundo muito diferente e lutar pela sua verdadeira liberdade.

A tradução é muito fraquinha, o responsável é César Aira (escritor argentino conhecido) que deve ter traduzido do inglês. Mas a história é muito boa e consegue sobreviver à tradução. Custou 8 pesos.
 


eXTReMe Tracker