"Siempre imaginé que la crónica de mi vida, si acaso alguna vez llegaba a escribirla, tendría una primera frase excelente: algo lírico, como “Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas”, de Nabokov; y, si no me salía nada lírico, algo arrollador, como “Todas las familias felices se asemejan, pero cada familia desdichada es desdichada a su manera”, de Tolstói. La gente recuerda estas palabras incluso cuando ya ha olvidado todo lo demás que hay en el libro."
[Sam Savage, "Firmin". Seix Barral.]
O nome do protagonista foi inspirado no mestre tipógrafo francês do século XVIII. Aquele que revolucionou o mundo da impressão mas que agora ninguém quase se lembra, nem sequer os amantes da literatura.
"Firmin" descreve um personagem sonhador e desprezado por um mundo onde o importante é o que se tem, e não o que se é. O rato vai se humanizando ao longo do livro e, por contraste, os humanos vão se animalizando sem os livros.
Esta fábula para adultos, cheia de humor e melancolía, é uma homenagem ao mundo de la literatura. Nacido e criado numa livraria, Firmin aprende a ler devorando (literalmente) as páginas dos livros. Mas um rato culto é um rato solitário.
Marginado pela sua família, ele busca a amizade de seu herói, o dono da livraria, e de um escritor fracassado. E à medida que sacia sua fome de livros suas emoções se transformam em quase humanas.
Para todos os amantes dos livros e livrarias...
4 Comments:
At terça-feira, janeiro 08, 2008, Larissa Santiago said…
ahh quero ler tbmm!
lindo blog.. likei!
;)
At terça-feira, janeiro 08, 2008, Anônimo said…
Oi Larissa!
Muito obrigada!
Tomara que traduzam em português, né?
;o)
At segunda-feira, outubro 13, 2008, Anônimo said…
Só agora saiu em português e também gostei muito. Marcus
At segunda-feira, outubro 13, 2008, Anônimo said…
Oi Marcus
Obrigada pela visita!
Postar um comentário
<< Home