¨Entre os chineses, o limão é o símbolo da morte”.

Acabei de ler ¨Um toque de limão¨ de Julian Barnes, autor que eu nunca tinha lido (mais um patrocínio de mamãe).

Contos sobre a velhice. Cheguei a ficar triste. Cheguei a cogitar em dar-me cabo antes de encher o saco de outras pessoas (logo passou...).

Não sei se a tradução está bem feita. Em alguns momentos achei o livro meio chato.

Os contos parecem dizer que a morte não é a única conseqüência principal da velhice, mas alguns sintomas ou pré-requisitos a antecipam e se tornam tão insuportáveis quanto a idéia mesma do desfecho. A impaciência, a solidão ou a loucura são alguns deles.

Em “Vigilância” fala de um amante da música e freqüentador assíduo de concertos que decide promover uma campanha feroz contra a tosse nas salas de espetáculo.

Em 'O cercado das frutas', um dos meus preferidos, um filho narra a história dos pais - a mulher octogenária que descobre que o marido, também na casa dos 80, tem uma amante de 65.

¨A história de Mats Israelson¨ é o conto de que eu mais gostei. Como as palavras erradas podem destruir toda uma vida.

Enfim, descobri hoje que o livro esgotou no Brasil. Suponho que isso seja um bom sinal.